Jak začít mluvit německy i s malou slovní zásobou

Pokud se chcete opravdu naučit mluvit německy, je potřeba mluvení systematicky trénovat hned od začátku a tento krok neodkládat 

Nečekat na chvíli, až budete umět víc, ale začít mluvit hned se slovní zásobou a znalostmi, které právě máte.

Ačkoli se to na první pohled zdá složité a říkáte si, jak máte s mluvením německy začít, když téměř nic neznáte, zde je pár tipů, které vám pomohou si na mluvení postupně zvykat, získávat v němčině větší jistotu a krok za krokem tuto dovednost rozvíjet.

Začněte naprostou esencí vašeho sdělení

Nesnažte se hned říct všechno. Začněte tím úplně nejzákladnějším, co opravdu potřebujete sdělit. 

Zkraťte větu na naprosté minimum. Řekněte jen to opravdu nejdůležitější s co nejmenším počtem slov.

Tvořte krátké, holé věty a klaďte je za sebe.

Velmi pomáhá nemluvit složitě, ale skládat sdělení po malých částech. Vynechte vše zbytečné – spojky, rozvíjení důvodů i další slova, bez kterých se věta obejde.

Například místo věty:
Kolega mi řekl, že nejspíše budu muset jet ve středu okolo deváté hodiny do Německa.

utvořte tyto tři jednoduché věty:

Ich fahre nach Deutschland. Jedu do Německa.
Ich fahre am Mittwoch.  Jedu ve středu.
Um 9 Uhr. V 9 hodin. 

Tohle je pro začátek mnohem lepší než snaha vytvořit jednu dlouhou a dokonalou větu. 

Případně můžete ještě doplnit:

Der Kollege sagt. Kolega říká.

Krátké věty dávají člověku větší jistotu v němčině, pomáhají překonat blok z mluvení a umožňují mu mít větší kontrolu nad tím, co říká 

Jakmile tuto kontrolu získáte, začne růst i vaše jistota. A právě ta vám umožní posouvat se pokaždé o malý krůček dále.

Tohle souvisí i s tím, nepřekládat vše otrocky z češtiny. Je potřeba naučit se přemýšlet jednodušeji a upravit svou mluvenou němčinu do podoby, kterou dokážete skutečně použít

Nepřekládejte vše otrocky z češtiny

Například v češtině si člověk může v hlavě říct:
Chtěla bych se vás zeptat, jestli by bylo možné zaplatit kartou.

Když to začnete překládat otrocky, snadno se zablokujete, protože se budete snažit si přesně přeložit celou větu najednou.

Mnohem lepší je říct to jednoduše:
Kann ich mit Karte zahlen?  Mohu zaplatit kartou?

Nejde o dokonalý překlad, ale o to, abyste dokázali sdělit to podstatné

Jedna z největších brzd při mluvení v němčině je snaha říct německy přesně to, co by člověk řekl česky. To často vede k chaosu, nejistotě a strachu vůbec promluvit.

Mnohem víc pomáhá říct jednoduše to podstatné. Ne perfektně. Ale srozumitelně.

Pracujte i s malou slovní zásobou

Mnoho dospělých má pocit, že malá slovní zásoba v němčině nestačí a že budou znít hloupě nebo dětinsky. Ve skutečnosti se ale i s málem dá začít. 

Důležité je aktivně používat to, co už umíte. Právě tím se slovní zásoba postupně upevňuje a mluvení v němčině se stává přirozenější.

Postupujte krůček po krůčku

Jistota při mluvení v němčině nevzniká skokově. Buduje se postupně. Člověk nejdřív řekne jednu krátkou větu, potom dvě, potom tři. A právě tím se stále posouvá dále.

Pokud vás při mluvení blokuje nejistota, může vám pomoci i článek Jak překonat strach mluvit německy.

Začněte mluvit jednoduše a mluvte i za cenu chyb

Učený z nebe nespadl, a pokud budete mluvení v němčině stále odkládat, nikdy opravdu nezačnete. Pokud hledáte individuální online výuku němčiny pro dospělé, která stojí na osobním přístupu, výuce na míru a postupném budování jistoty při mluvení, kontaktujte mne a domluvíme veškeré podrobnosti.